Ir al contenido 
Aprender inglés no tiene por qué ser una tarea aburrida. Con los recursos adecuados, puede convertirse en una experiencia positiva. Una de las formas más recomendadas es ver series en inglés, una práctica que mejora la comprensión auditiva, amplía el vocabulario y ayuda a familiarizarse con diferentes acentos y expresiones cotidianas. Este método no sustituye las clases, pero las complementa de manera excelente, aportando fluidez y naturalidad al aprendizaje. Según distintas plataformas especializadas, como esta academia de inglés online, incorporar este tipo de hábitos favorece la constancia y hace que el proceso de estudio resulte mucho más motivador.
Las series son un reflejo del idioma vivo. Al ver series en inglés, escuchas cómo se usan las frases en contextos cotidianos, aprendes expresiones coloquiales y entiendes referencias culturales. Los subtítulos en inglés actúan como puente entre lo que escuchas y lo que lees, reforzando la ortografía y ayudándote a recordar nuevas estructuras. A largo plazo, este método fortalece tu seguridad para enfrentarte a conversaciones reales, tanto en viajes como en entornos laborales.
Hoy en día existen múltiples plataformas para aprender inglés indirectamente gracias a sus catálogos en versión original. Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ o HBO Max permiten activar subtítulos en inglés y practicar de manera activa. Disney+, por ejemplo, es perfecta para principiantes, ya que repite estructuras simples y ayuda a reforzar vocabulario en inglés B1 en contextos fáciles de recordar. En cambio, HBO Max y Prime Video ofrecen guiones más exigentes para niveles avanzados que quieren poner a prueba su comprensión.
No basta con sentarse frente a la pantalla: para que ver series en inglés sea realmente útil, debes hacerlo de forma activa. Aquí van algunos consejos:
Las comedias son una excelente herramienta para aprender expresiones coloquiales, juegos de palabras y frases hechas que se usan en conversaciones informales del día a día. Por su parte, los dramas o series más narrativas permiten acceder a un registro más formal y a un vocabulario avanzado, ideal para ampliar la comprensión y expresarse con mayor precisión. Las producciones británicas, en concreto, resultan especialmente útiles para familiarizarse con los giros típicos del Reino Unido y con distintos acentos regionales. También es recomendable elegir títulos adaptados a tu nivel de inglés, de modo que puedas disfrutar del contenido sin frustrarte y, al mismo tiempo, seguir aprendiendo de manera progresiva.
Uno de los errores más frecuentes al ver series en inglés es recurrir constantemente a los subtítulos en español, lo que impide que el oído se acostumbre al idioma y retrasa el desarrollo del listening. Es preferible usar subtítulos en inglés o prescindir de ellos poco a poco, a medida que ganes confianza. Otro fallo habitual es ver siempre el mismo tipo de contenido: para mejorar de verdad, se necesita variedad de géneros, acentos y estilos de habla. Alternar entre comedias, documentales, series juveniles y producciones británicas o americanas ayuda a construir una comprensión más amplia y natural del idioma.
Para aprovechar al máximo los beneficios de ver series en inglés, conviene establecer rutinas claras y sostenibles. Dedica al menos 20 minutos al día a esta práctica, procurando mantener la concentración y tomar notas de las expresiones nuevas que escuches. Alterna entre capítulos con subtítulos en inglés y otros sin subtítulos para reforzar tanto la comprensión auditiva como la lectura. Repite frases o estructuras que te resulten útiles y trata de incorporarlas en tus conversaciones cotidianas o en tus clases. Este hábito, sencillo pero constante, no solo mejora la fluidez, sino que también aumenta la confianza y convierte el aprendizaje del inglés en una experiencia más natural y entretenida.
Adoptar el hábito de ver series en inglés es mucho más que una forma de entretenimiento: es una estrategia que transforma cada episodio en una clase práctica. Esta técnica te permite mejorar la comprensión auditiva, adquirir expresiones auténticas y ganar confianza para comunicarte en cualquier contexto. Si además buscas recomendaciones específicas según tu nivel, nuestra guía de series en inglés para aprender puede ayudarte a elegir los títulos más útiles y efectivos para seguir progresando.
Guía rápida para interpretar horarios Si alguna vez te has
Convierte un podcast en tu sesión de estudio Si ya
Podcasts para profesionales y viajeros Si trabajas en una multinacional,
