Errores al comunicar horarios en inglés: cómo evitarlos y sonar más natural
Errores comunes al anunciar horarios Decir la hora en inglés
diciembre 31, 2025
No hay comentarios
Ir al contenido 
Decir la hora en inglés parece algo sencillo… hasta que empiezas a hacerlo en situaciones reales. Reuniones, viajes, llamadas o mensajes rápidos son el escenario perfecto para cometer errores al comunicar horarios en inglés, incluso si ya tienes un nivel intermedio.
La buena noticia es que la mayoría de estos errores al comunicar horarios en inglés se repiten siempre. Y cuando los identificas, dejarlos atrás es mucho más fácil de lo que parece.
Si quieres repasar primero la base antes de entrar en los fallos más habituales, te recomiendo esta guía práctica con horas en inglés ejemplos, perfecta para refrescar conceptos ⏰.
Los errores al comunicar horarios en inglés no suelen venir por falta de vocabulario, sino por traducir literalmente desde el español o por no tener claro el contexto.
En inglés, la forma de decir la hora cambia según si hablas de una conversación informal, una situación profesional o un viaje. Vamos a ver los fallos más comunes y cómo evitarlos.
Uno de los errores al comunicar horarios en inglés más frecuentes es confundir AM y PM. Especialmente cuando hablamos rápido o damos una hora sin pensar demasiado.
Decir “I’ll call you at 8” sin especificar AM o PM puede generar confusión real. En inglés, este detalle importa mucho más de lo que parece.
Para evitarlo, acostúmbrate a confirmar siempre si es por la mañana o por la tarde. Este pequeño hábito reduce muchísimo los errores al comunicar horarios en inglés.
Otro punto delicado en los errores al comunicar horarios en inglés es la pronunciación.
La palabra hours no se pronuncia como se escribe. La “h” es muda, y muchos estudiantes la marcan demasiado, lo que hace que la frase suene forzada o poco natural.
Además, algunos números como thirteen y thirty se confunden fácilmente. Esto puede provocar malentendidos importantes si no se pronuncian con claridad.
Una buena forma de mejorar esto es escuchar inglés real con atención. Por ejemplo, ver mejores series en inglés te ayuda a interiorizar cómo suenan los horarios en contextos naturales 📺.
Muchos errores al comunicar horarios en inglés aparecen cuando intentamos traducir frases tal cual las diríamos en español.
Expresiones como “at the 5” o “in the 8” no funcionan en inglés, aunque tengan sentido para nosotros.
En inglés, las estructuras son más simples y directas. Cuanto antes te acostumbres a pensar en inglés, menos cometerás este tipo de errores.
Otro de los errores al comunicar horarios en inglés más comunes es no confirmar la hora cuando hace falta.
Frases de confirmación como “So, we meet at 6 PM, right?” o “Just to confirm, it’s at 9 in the morning” evitan confusiones innecesarias.
Aprender este tipo de frases de confirmación es clave si trabajas o estudias en entornos internacionales.
En el trabajo, los errores al comunicar horarios en inglés pueden tener más impacto.
Correos, reuniones online y agendas compartidas requieren precisión. Un pequeño fallo con la hora puede hacerte llegar tarde o perder una reunión importante.
Por eso, en entornos profesionales se suele repetir la hora, especificar la zona horaria y usar formatos claros. Si tu objetivo es mejorar en este contexto, formarte con recursos como el mejor curso de inglés online puede marcar la diferencia.
No todos los errores al comunicar horarios en inglés ocurren al hablar. Muchos aparecen al leer horarios escritos.
Confundir el formato de 12h y 24h, no identificar si es AM o PM o asumir que todo está en horario local son fallos muy comunes.
Cuanta más práctica tengas leyendo horarios reales, menos cometerás este tipo de errores.
Dominar el vocabulario relacionado con horarios reduce muchos errores al comunicar horarios en inglés.
Palabras como early, late, on time, delayed o rescheduled aportan contexto y evitan malentendidos.
Si estás en un nivel intermedio, reforzar este campo con recursos de vocabulario B1 inglés te dará mucha más seguridad al hablar de horas.
La clave para eliminar los errores al comunicar horarios en inglés es la práctica consciente.
Escucha cómo otras personas dicen la hora, repite en voz alta, confirma horarios y no tengas miedo de pedir aclaraciones. Todo eso forma parte del aprendizaje.
Cuanto más natural sea tu exposición al idioma, menos pensarás en las reglas y más automático será todo.
Los errores al comunicar horarios en inglés son normales y muy comunes. Lo importante es identificarlos y saber cómo corregirlos.
Evitar confundir AM y PM, mejorar la pronunciación, usar frases de confirmación y entender el contexto te ayudará a comunicarte con mucha más naturalidad.
Y si quieres trabajar estos errores de forma práctica, con feedback real y situaciones reales, una clase práctica puede ayudarte muchísimo.
Para más consejos, ejemplos y recursos útiles, síguenos en Instagram 👉
DRC Academy 📸
Errores comunes al anunciar horarios Decir la hora en inglés
Frases y expresiones para quedar y reuniones Quedar con alguien,
12h vs 24h: cuándo usar cada formato Si estás aprendiendo