Formato de 12h vs 24h en inglés: cuándo usar cada uno
12h vs 24h: cuándo usar cada formato Si estás aprendiendo
diciembre 26, 2025
No hay comentarios
Ir al contenido 
Si eres de los que piensa que estudiar inglés es sentarse frente a un libro y repetir frases hasta quedarse dormido… tengo buenas noticias: hay formas mucho más divertidas. Una de ellas es ver series para aprender inglés británico. No solo entrenas el oído, sino que también aprendes expresiones reales y mejoras tu pronunciación.
Además, si quieres trabajar tu Listening con series, hacerlo con producciones británicas es un plus: el acento, la entonación y hasta el humor son distintos. Y lo mejor es que hoy, con plataformas como Netflix, es muy sencillo acceder a ello. Así que vamos a hablar de las mejores opciones para aprender inglés con Netflix y, de paso, aclarar un poco el tema de inglés británico vs americano.
– Historia y acento real
Esta es de las series para aprender inglés británico más top.
Ambientada en la vida de la Reina Isabel II, cada diálogo es una clase magistral de pronunciación británica.
Si tu objetivo es mejorar el Listening en inglés con series, aquí no te vas a perder demasiado: hablan claro, despacio y con un vocabulario formal. Además, entenderás mejor cómo se usa el idioma en los diferentes contextos .
Y si lo ves con subtítulos en inglés, tu cerebro hará la conexión entre sonido y palabra escrita, algo clave para aprender inglés con Netflix.
– Rápido, ingenioso y muy británico
Otra de las series para aprender inglés británico imprescindible en tu lista de series para aprender inglés británico. Aquí Benedict Cumberbatch (el actor protagonista) te atraerá con juegos de palabras y un humor que es puro Londres.
No es tan fácil como The Crown, pero si quieres subir el nivel y retarte en el Listening con series, este es tu campo de entrenamiento. Además, es perfecta para notar las diferencias de inglés británico vs americano: entonación, vocabulario y hasta expresiones únicas que jamás escucharías por Estados Unidos .
– Cocina y conversación
En las series para aprender inglés británico no todo tiene que ser drama o misterio. Esta competición de repostería británica es entretenida y llena de acentos distintos del Reino Unido. Muy buena para aprender inglés con Netflix sin que parezca que estás estudiando.
Lo mejor de este tipo de series para aprender inglés británico es que el lenguaje es más cotidiano. Escucharás frases que podrías usar en tu día a día y mejorarás tu Listening con series de forma relajada.
– Formalidad y costumbres de época
Si te gusta la historia, esta es otra de las mejores series para aprender inglés británico. Ambientada a principios del siglo XX, combina diálogos formales con otros más coloquiales. Es una de esas series para aprender inglés británico donde el contraste entre clases sociales también te enseña diferencias en el habla de los distintos personajes.
Aquí vas a escuchar desde un acento muy fino hasta un inglés más de calle. Y eso viene genial para notar las diferencias en inglés británico vs americano y dentro del propio Reino Unido.
– Humor y acento irlandés
Vale, no es Inglaterra, pero esta comedia del norte de Irlanda es un tesoro para entrenar el oído. El acento es distinto, sí, pero eso te prepara para entender mejor cualquier variante del inglés.
Aunque sea más rápido y con expresiones locales, sigue siendo de esas series para aprender inglés británico que te enganchan y te obligan a concentrarte. Y si estás practicando Listening con series, este reto te dará mucha soltura.
– Gángsters y acento de Birmingham
Aquí la historia, la ambientación y la música son un combo buenísimo. Pero ojo, el acento de Birmingham es fuerte. Si estás acostumbrado al inglés “perfecto” de manual, esto será un choque… pero uno bueno.
Este tipo de series te ayuda a no depender de un único acento. Y es perfecto para entrenar tu oído a diferentes ritmos y pronunciaciones.
– Conversaciones actuales y naturales
Si series para aprender inglés británico con algo moderno, y con humor británico del bueno, esta serie es top. Los diálogos son rápidos y llenos de ironía, así que es ideal para practicar Listening con series en contextos cotidianos.
Es una de esas series para aprender inglés británico que, además de entretenerte, te muestra expresiones que podrías usar en conversaciones reales.
Ver por ver está bien, pero si quieres resultados reales al aprender inglés con Netflix, hay que ponerle un poco de estrategia:
Este tipo de prácticas hacen que tu Listening con series sea activo, no solo entretenimiento pasivo.
No es obligatorio elegir un solo acento, pero si tu objetivo es aprender el británico, es importante exponerte más a él. Las series para aprender inglés británico te ayudan a identificar diferencias claras en vocabulario y pronunciación respecto al americano.
Por ejemplo: en Reino Unido dicen flat en lugar de apartment, o holiday en lugar de vacation. Además, la entonación es distinta, y si no entrenas tu oído, estas variaciones pueden confundirte.
Ver series es genial, pero combinarlo con práctica guiada multiplica el resultado. Plataformas como DRC Academy ofrecen espacios para practicar lo que escuchas, conversar sobre las series y reforzar el vocabulario nuevo. Así, tu tiempo frente a Netflix se convierte en una herramienta real de aprendizaje.
No se trata de dejar de ver tus series favoritas, sino de convertirlas en un recurso que te ayude a mejorar tu inglés día a día.
Las series para aprender inglés británico son una magnífica ayuda que mezcla el entretenimiento y el aprendizaje. Te ayudan a mejorar el oído, aprender expresiones reales y familiarizarte con la cultura británica. Además, fortalecen tu Listening con series y te dan una visión clara del inglés británico vs americano.
Lo más importante es que te diviertas en el proceso. El aprendizaje no tiene por qué ser aburrido, y si combinas tus maratones de Netflix con un poco de práctica guiada, notarás cómo tu comprensión y fluidez mejoran semana a semana.
Además, si necesitas mejorar tu nivel de inglés, puedes echarle un vistazo a la academia de inglés online DRC Academy, la cual ha sido catalogada como la mejor academia de inglés online de este año. Cuentan con clases de inglés en directo con un profesor individual y una plataforma propia con más de 180 videos hechos con profesores nativos, 1300 ejercicios interactivos y un montón de teoría para que puedas mejorar tu nivel de inglés real.
12h vs 24h: cuándo usar cada formato Si estás aprendiendo
Guía rápida para interpretar horarios Si alguna vez te has
Convierte un podcast en tu sesión de estudio Si ya