fbpx

Cómo crear un CV en inglés impactante

cv en ingles
Diego Ruíz Director de DRC Academy

Índice

PACKS DE CLASE MÁS BARATAS - desde 8,49€

Crear un CV en inglés: Guia completa

Fundamentos del CV en inglés

Cómo crear un cv en inglés

Componentes esenciales de un CV en inglés

Cuando buscamos trabajo en un país de habla inglesa o en una empresa internacional, es muy importante tener un currículum (CV) en inglés bien hecho. Esto es clave para poder optar al puesto de trabajo que queremos conseguir. Vamos a ver consejos para poder ayudarte a hacerlo de forma correcta.

1. Empieza poniendo la información de contacto: Incluye tu nombre, dirección, teléfono, correo electrónico y tu perfil de LinkedIn.

2. Resumen profesional: Un breve párrafo que destaque tus habilidades y experiencia más relevantes.

3. Experiencia laboral: Enumera tus trabajos empezando por el más reciente. Incluye el nombre de la empresa, tu puesto, fechas y responsabilidades clave.

4.  Educación: Cita tus títulos académicos, con el nombre de la institución educativa, el título obtenido y las fechas.

5. Habilidades: Incluye habilidades relevantes para el trabajo que quieras conseguir.

6. Certificaciones y cursos: Menciona cualquier curso o certificación relevante.

7.  Idiomas: Indica los idiomas que hablas y tu nivel en ellos.

8.  Referencias: Puedes incluir referencias o indicar que están disponibles a solicitud.

Crear un currículum en inglés es sencillo si sigues estos pasos. Asegúrate de incluir toda la información relevante de manera clara.

APRENDE A CÓMO TENER UNA REUNIÓN DE TRABAJO EN INGLÉS

Formato estándar de un CV para mercados angloparlantes

Cv en inglés

El mercado angloparlante comprende países donde el inglés es el idioma principal, como Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. En estos países, la presentación del currículum sigue patrones específicos que valoran la claridad, precisión y relevancia de la información. Las personas encargadas de la contratación esperan un formato conciso y bien estructurado que resalte logros medibles y habilidades específicas relacionadas con el puesto.

Es crucial adaptar el currículum utilizando un lenguaje profesional y directo. Es común utilizar verbos de acción para describir experiencias laborales y logros, demostrando así impacto y participación clara. Además, se recomienda incluir datos personales, objetivo profesional, experiencia laboral con énfasis en logros específicos, historial educativo, habilidades clave, certificaciones relevantes y, si es necesario, referencias disponibles bajo solicitud.

Personalizar tu currículum para el mercado angloparlante aumentará tus posibilidades de captar la atención de reclutadores y mejorar tus oportunidades de ser considerado para entrevistas en inglés y oportunidades laborales en estos países.

cv ingles

Redacción de un CV en inglés

Cómo empezar: estructura y datos personales

Comienza tu currículum con un resumen profesional que destaque tus habilidades clave y objetivos profesionales de manera convincente y concisa para captar la atención del empleador.

Luego, detalla tu experiencia laboral, comenzando por el trabajo más reciente. Incluye el nombre de la empresa, tu cargo, las fechas de empleo y una breve descripción de tus responsabilidades y logros.

Después, describe tu historial académico, especificando el nombre de la institución educativa, el título obtenido y las fechas de estudio. Destaca tus habilidades técnicas y competencias relevantes para el puesto al que te postulas, como idiomas, software especializado y habilidades interpersonales o de liderazgo.

Enumera cualquier certificación relevante que hayas obtenido o cursos adicionales.

Indica tu nivel en idiomas distintos al español, especificando si eres nativo o si tienes certificaciones reconocidas que validen tu habilidad lingüística. Muchas empresas buscan que tengas un buen nivel de inglés por ello solo podemos recomendarte DRC Academy 

Finalmente, menciona que las referencias están disponibles a solicitud al final del currículum.

Descripción de experiencia laboral y educación

Este punto en el currículum es clave para ser considerado un posible candidato o pasar por completo de tu currículum por ello hay que ser muy convincente, pero no te preocupes que con nuestra ayuda lo conseguirás.

      1. Descripción de experiencia laboral; Utiliza verbos de acción. Comienza cada punto describiendo tus responsabilidades y logros utilizando verbos de acción como “gestioné”, “desarrollé”, “implementé”, etc. Esto ayuda a transmitir tus habilidades de manera específica. Destaca logros cuantificables: Donde sea posible, incluye números y datos concretos para respaldar tus afirmaciones. Personaliza para el puesto: Asegúrate de adaptar tu descripción a los requisitos específicos del puesto al que te estás postulando. Resalta tus habilidades y experiencias más relevantes para el trabajo que buscas.
      1. Descripción de tu educación: Describe tu formación: Incluye el nombre del título obtenido, la institución educativa y la fecha de graduación. Menciona certificaciones: Si tienes certificaciones o cursos adicionales que sean relevantes para el trabajo al que te postulas, asegúrate de incluirlos en esta sección para destacar tu continua formación y desarrollo profesional.

Inclusión de habilidades y competencias

como hacer un Cv en inglés

Sabemos que un mundo laboral cada ves más competitivo de búsqueda de empleo, destacar tus habilidades de manera efectiva en tu currículum es esencial para resaltar entre los demás candidatos.

Saber tus habilidades: Antes de comenzar, identifica tus habilidades más relevantes para el puesto al que aplicas. Esto puede incluir habilidades técnicas específicas y cualidades como la capacidad de trabajar en equipo o liderazgo.

Pon ejemplos de tus logros: Acompaña cada habilidad con ejemplos concretos de logros alcanzados en roles anteriores. Por ejemplo, si mencionas habilidades de liderazgo, describe cómo dirigiste un equipo hacia el logro de objetivos específicos.

Personaliza el puesto: Ajusta tu currículum para destacar las habilidades que mejor se ajusten con las expectativas del puesto de trabajo y las necesidades del puesto. Esto puede implicar reorganizar secciones o resaltar ciertas habilidades dependiendo del trabajo al que te postulas.

Actualización continua: Mantén tu currículum actualizado con nuevas habilidades y experiencias adquiridas. Esto asegura que tu perfil refleje tu progreso profesional y esté listo para oportunidades futuras.

Con todos estos pasos aumentarás tus posibilidades de captar la atención de los reclutadores, pero además también demostrarás que eres eres el candidato/a  perfecto/a.

Plantillas y ejemplos de CV en inglés

Cv en inglés

Dónde encontrar plantillas de CV en inglés

La utilización de plantillas de CV en inglés, te van a ayudar a presentar tu experiencia trabajando de manera atractiva. Aquí te enseño algunas webs que te facilitarán mucho el como hacerlo y sobre todo de forma rápida, pero no te olvides de elegir la que mejor se adapte a ti.

Microsoft office templates: Microsoft ofrece una variedad de plantillas de CV en inglés que puedes descargar y personalizar utilizando Microsoft Word.

Canva: Canva tiene una amplia colección de plantillas profesionales y creativas de CV en inglés que puedes personalizar fácilmente.

Indeed: Además de ser un sitio de búsqueda de empleo, Indeed también ofrece plantillas gratuitas de CV en inglés que puedes descargar y editar.

LinkedIn: En LinkedIn, puedes encontrar plantillas de CV en inglés que los usuarios comparten en sus perfiles o en grupos relacionados con la búsqueda de empleo.

Google Docs: Google Docs proporciona varias plantillas de CV en inglés que puedes utilizar de forma gratuita y editar.

Encontrar la plantilla de CV en inglés idónea para ti puede marcar la diferencia en tu búsqueda de empleo. Aprovecha todos los recursos disponibles. Además, si necesitas preparar tu cv de manera individualizada con un experto, te recomendamos nuestro curso de inglés online intensivo donde podrás mejorar tu nivel de inglés y orientar las clases con un preparador individual para tener éxito en tus próximas entrevistas de trabajo en inglés.

Adaptación de plantillas a tu perfil profesional

Debes saber que es muy importante para que no pases desapercibido/a personalizar la plantilla de CV en inglés para que reflejen tu experiencia y todas tus habilidades de de la mejor forma posible. Aquí te explicamos cómo hacerlo.

Selecciona una plantilla adecuada para ti: Elige una plantilla que mejor se adapte al estilo profesional que deseas. Puedes encontrar opciones diferentes en plataformas como Microsoft Office, Canva y LinkedIn, como hemos mostrado antes.

Resalta tus principales logros: Personaliza cada sección del CV para resaltar tus logros más importantes y cómo aplicaste tus habilidades en ellos. Utiliza ejemplos específicos para demostrar tu capacidad y contribución.

Adapta el diseño y formato: Ajusta el diseño de la plantilla para mejorar la facilidad de leerlo y resaltar tus puntos fuertes. Usa viñetas y formatos visuales para hacer que la información sea fácil de interpretar y atractiva visualmente.

Revisa y personaliza detalles: Antes de enviar tu CV, asegúrate de revisarlo para corregir errores y personalizarlo según los requisitos específicos del trabajo al que te postulas.

Análisis de ejemplos exitosos de CV en inglés

Sabemos que el currículum es mucho más que una lista de experiencias y habilidades; es nuestra carta de presentación en el mundo laboral.Te vamos a mostrar cómo estructurar y destacar la información clave en tu currículum para que resalte entre toda la competencia.

Los currículums están organizados con la siguiente estructura: Información personal y objetivo profesional al inicio. Experiencia laboral en orden cronológico, enfocándose en logros concretos. Educación, habilidades y certificaciones detalladas después de la experiencia.

La información clave que destaca incluye: Logros cuantificables como por ejemplo aumentos de ventas y eficiencia. Ejemplos específicos de habilidades relevantes para el puesto. Uso estratégico de palabras clave para mejorar la relevancia.

Visualmente, los currículums exitosos utilizan: Diseño limpio y profesional que facilita la lectura. Viñetas y listas para  ver de forma rápida toda la información. Tipografía clara y legible. Elementos visuales como encabezados, subtítulos y a veces gráficos, tablas o iconos, ayudan a destacar logros y habilidades. Este enfoque hace que tú currículum sea mucho más atractivo visualmente.

cv ingles

Errores comunes en los CV en inglés y cómo evitarlos

Errores de gramática y vocabulario más frecuentes

Uno de los errores más comunes son los tiempos verbales. Es importante usar el pasado para describir trabajos anteriores y el presente para el puesto actual. Otro error frecuente es el uso incorrecto de los artículos “a,” “an,” y the.” Recuerda que “a” se usa antes de sonidos de consonantes y “an” antes de sonidos de vocales. Además, asegúrate de que el sujeto y el verbo concuerden en número y persona, por ejemplo, “She leads” en lugar de “She lead.”

En cuanto al vocabulario, los “False Friends” pueden ser problemáticos. Por ejemplo, “assist” significa “ayudar” y no “asistir.” También es común usar palabras incorrectas debido a sus similitudes con el español, como “actual” que en inglés significa “real” y no “actual” (que sería “current”). Otro error es la repetición de palabras. Es recomendable usar sinónimos para mantener el interés y la variedad en el lenguaje.

Revisa bien estos errores comunes. Usa herramientas de corrección y pide a alguien con buen inglés que lo revise.

Cuestiones de formato y diseño

Utiliza fuentes claras y legibles como Arial, Calibri o Times New Roman. Evita las fuentes decorativas que puedan dificultar la lectura. El tamaño de fuente recomendada de texto es de 10 a 12, y un tamaño ligeramente mayor para los encabezados ayuda a priorizar la información.

Mantén un espaciado adecuado entre párrafos dentro de cada sección para mejorar la legibilidad y la organización general del currículum. Usa viñetas para enumerar tus responsabilidades bajo cada experiencia laboral para facilitar la lectura.

Divide tu currículum en secciones que queden definidas como información personal, resumen profesional, experiencia laboral, educación y habilidades.

El uso espacio en blanco ayuda a destacar la información clave y facilita la lectura.

Puntos que debes evitar incluir en tu CV

Evita incluir en tu currículum en inglés detalles personales como estado civil, religión o número de seguridad social, a menos que te lo pidan. En los países angloparlantes, no es común incluir una fotografía a menos que sea solicitada por el empleador. Es preferible no mencionar expectativas salariales o detalles sobre compensaciones pasadas en el currículum; estos temas suelen discutirse más adelante en el proceso de entrevista.

Limita la sección de hobbies a actividades relevantes para el trabajo, evitando mencionar intereses personales que no aporten valor al perfil profesional. Utiliza un lenguaje profesional sin jerga o expresiones informales que puedan parecer inapropiadas en un contexto profesional. Mantén la redacción clara, concisa y orientada a destacar tus habilidades y logros relevantes para el puesto al que estás aplicando.

Enfócate en destacar la experiencia laboral significativa y evita detallar trabajos temporales o de corta duración que no sean relevantes para la posición solicitada. Revisa minuciosamente tu currículum para corregir cualquier error gramatical u ortográfico, ya que la precisión en la escritura es fundamental para transmitir una imagen cuidada y profesional.

Estos ajustes te ayudarán a mantener tu currículum claro, profesional y orientado a tus habilidades y logros más relevantes.

APRENDE A PREPARARTE UNA ENTREVISTA DE TRABAJO EN INGLÉS

Mejora tu Curriculum con nuestros expertos

Cómo nuestros profesores pueden ayudarte a perfeccionar tu CV

CV en inglés

Si estás buscando mejorar tu nivel de inglés, deberías echarle un vistazo a los cursos de inglés online de DRC Academy ofrecemos un asesoramiento personalizado, nuestros profesores te proporcionarán asesoramiento individualizado basado en tu experiencia laboral, habilidades y metas profesionales específicas.

Nuestros profesores de inglés online te ayudarán a revisar tu currículum, asegurándose de que esté bien estructurado y resalte tus habilidades de manera efectiva.

También te daremos consejos para la personalización de tu currículum, consejos sobre cómo adaptar tu currículum para diferentes tipos de trabajos o sectores específicos.

Ayudándote a destacar tus logros más relevantes; Te guiarán en la presentación de logros cuantificables y habilidades clave que sean clave para el puesto al que te estás postulando. Te prepararán para entrevistas, además de perfeccionar tu CV, te prepararán para las entrevistas, proporcionándote consejos prácticos y simulaciones para aumentar tu confianza en ellas. Te enseñarán a saber responder preguntas difíciles y estrategias para expresar confianza y profesionalidad.

Nuestros profesores están comprometidos no solo en ayudarte a perfeccionar tu currículum si no también en fortalecer toda la candidatura en general. Su experiencia y dedicación te darán todas las herramientas que necesitas para ser el número uno/a.

Además, si necesitas aprender inglés rápido o preparar una entrevista de trabajo, puedes optar por nuestro curso intensivo de inglés online donde aprenderás a preparar a hacer un cv en inglés y podrás prepararte para entrevistas de trabajo en inglés, para poder pasarlas con éxito, ¡como ya han hecho miles de alumnos antes!

Oferta de una primera clase gratuita para nuevos estudiantes

Cv en inglés

¡Descubre DRC Academy con nuestra oferta especial de una primera clase gratuita para nuevos estudiantes!

En DRC Academy, tenemos a los mejores profesores de inglés es por ello que ofrecemos una primera clase totalmente gratuita y sin ningún compromiso ya que estamos convencidos que estarás tan impresionado/a desde el primer encuentro que te la dejamos totalmente gratis.

¿Por qué no comenzar tu experiencia con nosotros sin compromiso alguno?

Si estás buscando clases de inglés online baratas, no importa si tu nivel es principiante o avanzado, te recomendamos empezar tus clases de inglés online con DRC Academy, con clases 1 to 1 siempre con el mismo profesor, clases personalizadas en base a tu perfil y con una estrategia de aprendizaje personalizada.

¡Contáctanos hoy mismo para reservar tu primera clase gratuita, de una hora y sin compromiso alguno y da el primer paso hacia el dominio del inglés!

Hay que aprender inglés y es lo que hay

cv en ingles